Bernadette Nui

Back to Transcripts Table

ThemeSubstance Use and Treatment
Sub-ThemeAlcohol/Substance use as an adult
ExcerptAnd throughout – throughout – through my growing up, like, I went from uncle to uncle to my aunt’s because with all the drinking that happened. And sometimes my late uncle would just fetch me from the town and take me out to the country with his family, because he knew that there would be drinking and I would be left alone with my brothers.
ThemeOther system involvement
Sub-ThemeHealth System Access
Excerpt"But then I had to leave. I had to leave them whenever my second son was sick. I had to leave them in the care of their grandmothers, in their aunt’s care, because I didn’t feel I had a choice, because I could not leave my son alone, in the hospital in a strange place, where he doesn’t know anybody. I learned to speak English quite well in a hospital, because we had no one there to interpret for us and I had to learn. Because sometimes I don’t understand what they are saying to me when they use big words. I have to ask them to say something in simpler terms, until I could understand. Sometimes I feel like I annoyed them when I kept asking many questions when I don’t understand. And because my late son could not put – could not speak very well – well, he does not speak the words, so I have to be his words. I can understand what he’s trying to tell me with his hands and other things. I can understand what he’s telling me. So I, in turn, have to explain it to the doctors and whoever."
ThemeOther system involvement
Sub-ThemeWorking in non-Innu systems
Excerpt"So my son passed away when his sister was probably seven. By then, I had other – I had foster children. Because these are – are my nieces, and I kept them. And I kept them because I know their mom was struggling, and often she put them in unsafe situations. And I know that I counted on my late brother to take them in or look after them when I’m not there. That is – that is when the Social Services approached me to care for children. And that’s when I decided as well to work in that department. So I’ve been there since 2005, and I’m still with them. People have come and go. New faces every year; they don’t stay the same. And every one of them do the same thing. I know they mean well, yet they have to follow the book. And when I try to advise them of what would be a better situation or a better outcome for the family, they can’t do it. They have to follow the book, even when they know that it won’t work. And I’ve tried. I tried when they asked for my advice, and I tell them. And they agree it was a sound advice. But then they had to go through another step, another letter, and that’s where sometimes it stops. The moms – the moms, I find, are good. But they make mistakes; they are humans. Nobody is perfect in this world, and moms should be given first, second and third chances, because the babies are not gonna stay babies forever. They will grow up and they will – when they grow up and know what is happening, they will resent the mother – the mother or – or the – their parents because I have seen it happen with my two foster girls. They resent their mom for not taking care of them. I know they – they know they have a safe place with us, but sometimes they take out the anger at me."
ThemeExperiences of Abuse and Racism
Sub-ThemeAbuse - religious leaders, teachers, police
Excerpt"And during that time, my brother, one of my brothers, went into – went into Social Services. By then, I couldn’t do nothing because I was busy with my own son. And, of course, my parents were still drinking and my two brothers were – at that time – were living with them. But I knew my brothers were taking care of each other. When my – when my brother – my – my – when my brother returned, he seemed like a different person. I tried to talk to him, what went on, but he would not tell me nothing. But then my older – my other brother, something happened to him that time. I don’t know what it is. He would not tell me what was wrong. It’s only a few years later, whenever he’s drinking, then I would know. He will tell me what was – what was troubling him before. And he was not – he was not brave enough to tell me when he’s sober. But when he’s drinking, he will tell me – he will tell me what happened. That he was abused, sexually abused, by a priest. So there are times – there are times when I think about what – what happened to him, that I feel angry enough to want to hurt someone, to make them feel like they made my brother feel; what my brother felt and what his story made me feel. I know that many of the priests are not the same. And he was afraid to tell somebody. And I feel guilty that he waited so long to tell me, that I wasn’t there to protect – that I wasn’t there to protect him; that I wasn’t there when he needed me. That I wasn’t there when he needed someone."

Back to Top

ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeInnu values and retrospective reflections
Excerpt"And sometimes we do not have food to eat or wood to burn and I would always find something to burn in – in – in our house to keep my brothers warm. And lots of times I would take them to my aunts or to my uncles to have them eat, or fed. When I was probably eight, my – my younger sisters were placed, like, in traditional adoption to my uncle – to my uncles and to other families. So, in a – in – in a way, that was the first time I felt that I lost my brothers and my sisters. But I had this other – my other two brothers with me, which – which I took care of until I became a teenager, when the drinking got so bad. Because, like I said, that there was hardly anything to eat. And lots of times I would just sneak away to my uncle’s house and to my aunt’s, so I can go have a place somewhere – place safe to sleep, and food to eat. My uncle and – and his – and my aunt never turned me away when I came to their house"
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeResponsibility to community
Excerpt"So my son passed away when his sister was probably seven. By then, I had other – I had foster children. Because these are – are my nieces, and I kept them. And I kept them because I know their mom was struggling, and often she put them in unsafe situations. And I know that I counted on my late brother to take them in or look after them when I’m not there. That is – that is when the Social Services approached me to care for children. And that’s when I decided as well to work in that department. So I’ve been there since 2005, and I’m still with them. People have come and go. New faces every year; they don’t stay the same. And every one of them do the same thing. I know they mean well, yet they have to follow the book. And when I try to advise them of what would be a better situation or a better outcome for the family, they can’t do it. They have to follow the book, even when they know that it won’t work. And I’ve tried. I tried when they asked for my advice, and I tell them. And they agree it was a sound advice. But then they had to go through another step, another letter, and that’s where sometimes it stops. The moms – the moms, I find, are good. But they make mistakes; they are humans. Nobody is perfect in this world, and moms should be given first, second and third chances, because the babies are not gonna stay babies forever. They will grow up and they will – when they grow up and know what is happening, they will resent the mother – the mother or – or the – their parents because I have seen it happen with my two foster girls. They resent their mom for not taking care of them. I know they – they know they have a safe place with us, but sometimes they take out the anger at me."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeResponsibility to community
Excerpt"The mother tries very hard to do the right thing, to – to go on a straight path, but along the way, her struggles overcome her and she goes right back to where she’s trying to get out of – from. And I know many mothers that are like that. I know them personally, and I don’t – and I know they try hard, but it’s – the system is making them – making them give up, because they put all these pressures, all these expectations on them. And on top of all – on top of all their struggles, they can’t do all this. And sometimes I don’t know. I don’t know what to do. I don’t know. I don’t know. It’s – all the women – it’s too much for me sometimes to think – to think about the children. Where are they going? Are they going to be safe? I don’t sleep ’til I know that everyone in my house is in bed and sleeping."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeHealing, faith, hope, perseverance, forgiveness (of self & others)
Excerpt"Because these two foster girls, which I had a long time ago, I told them: You can go back to your mom since you’re now 18. So far, they never tried to go back to their mom. So I did my best for the children and for the moms. Sometimes they make me angry. They make me so angry that – that I know they can do what is – what is expected of them for their children to return. But their addictions and their struggles, that’s what makes it hard for them. And because we put them – we gave them a lot of expectations to meet, and we advise them to go to this treatment, to that treatment, to healing services, see whoever."

Back to Top

ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeHealing, faith, hope, perseverance, forgiveness (of self & others)
Excerpt"I feel – I believe that children should stay with their parents; give them chances. Like I said, the babies won’t stay babies forever. They are growing up. I didn’t think – I didn’t think I would be able to do this, because I know how it works in our office."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeHealing, faith, hope, perseverance, forgiveness (of self & others)
Excerpt"And I feel like parents who lose their children to the system lose the bond with their kids, with the children. Like, they don’t know how to talk to them when they come back. They don’t know who they are; they have to know them again. And I think that’s the hard part, is getting to know your child again after many years away from family. And I think things would be different if there was changes in the system so the parents can have the second chance or first chance to correct their mistakes and make a better life for their kids."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeRecommendations
Excerpt"And I feel like parents who lose their children to the system lose the bond with their kids, with the children. Like, they don’t know how to talk to them when they come back. They don’t know who they are; they have to know them again. And I think that’s the hard part, is getting to know your child again after many years away from family. And I think things would be different if there was changes in the system so the parents can have the second chance or first chance to correct their mistakes and make a better life for their kids."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeRecommendations
Excerpt"I feel that parents should be given a chance – a chance. Because where we are now, they are not given chances. They are – they are advised: You’re on probation, three months. Once the three months are up and during that time, the parents slipped. The parents slip, they go back to whatever, to drinking, to whatever. And they lost that three months’ time because they are given – they are given lots of time; lots of time to themselves to do what they want instead of trying to make it better for their children. Once the three months are up, then there’s another three months added again and it goes on and it goes on. And in that – during that time, they are given options to attend treatment – attend treatment, family treatment. Sometimes the children – no, I correct that. Children are not allowed to attend with their parents because the department insisted on getting the parents treated first for their addictions. And I believe that in order for the parent to be successful, the children must go with the parents because – because if the child does not go with the parents to the treatment, they might not be able to regain the bond that they had with their parents. And I think the bond is very important with child and the parents."

Back to Top

Back to Transcripts Table