Mary Kateri Rich (Gregoire)

Back to Transcripts Table

ThemeMental and Emotional Impacts
Sub-ThemeOngoing & intergenerational Trauma (involving alcohol, substance use, violence/abuse within families)
ExcerptShe said, sometimes it is very hard to talk about the hardship, the hard things that – she said, I know sometimes she get’s stuck with things she was – sometimes she can’t tell what really is going on because of gossip. Sometimes she is afraid and sometimes somebody will make fun of her, and sometimes it is very embarrassing to talk about and, she said, it embarrasses me. And those things stop me from telling my story, to tell things, what’s happening.
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeResponsibility to community
Excerpt"She said, she feel like, you know, the reason – when she is talking about these things, it feels good. When she opens up, she said, it triggers and it also helps with – to have a – [Dialogue between M. C. Rich and Interpreter Byrne in Mushuau-aimun.] INTERPRETER BYRNE: Mm-hmm. Okay, so she can have the strength to do this and have to have a strong heart and also to feel good about herself, that she can do this. She said, the other thing is not – it’s not just me, she said, that she’s doing this – I’m doing this for women also so they can walk in a good way, also, too, for healing and also learn to feel good about themselves. She said, she feels good about herself when she talks about this and, she said, it helps the women. I want the women to feel that about themself and also to have strength and not to lose their power also."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeNutshimit (hunting, ceremony, way of life) (+)
ExcerptShe said, I just want to tell a story about when we were living out in the bush, out in the country. There’s no Ski-Doos; we don’t have Ski-Doos. We don’t use Ski-Doos and we don’t use chainsaws. Those things we don’t have. We only have dog team and we only use axe and bucksaw and snowshoes.
ThemeOther system involvement
Sub-ThemeHealth System Access
Excerpt"She said, my little sister was a big baby and when we arrived to Davis Inlet, my baby – the baby got really sick; my little sister got really sick. She said: We went to the country and our sister was sent to the hospital. She said, she remember when her dad and her father and her father’s brother were fighting. She said, there was a woman who told the police – no, the priest. They said, a woman – she said, I don’t remember a woman – I don’t know the woman who told the priest about that fighting. She said: Not long after, my little sister went to the hospital. They bring her back to Davis Inlet, but the surgery that she – she had the surgery. It was not healed. They blame it on the priest. They think that the priest was the one who called to bring the – to bring that baby back. And the wound wasn’t healed. And also, he said, the father – they are saying that maybe the father – maybe the priest was saying that the father is angry because the child is in the hospital."

Back to Top

ThemeSubstance Use and Treatment
Sub-ThemeSobriety/Treatment
ExcerptShe’s not very happy about the things that she did. She said, that’s why I’m here. She said, I was not really listening. You know, I went to the treatment many times and when she’s in there she – when hear somebody talking, she said, I feel like somebody there, that person is talking about me and I feel a lot of anger and rage inside of me, ’cause it wasn’t me that that person was talking about, it was herself. But it – all the things that she said, it triggered her.
ThemeMental and Emotional Impacts
Sub-ThemeOngoing & intergenerational Trauma (involving alcohol, substance use, violence/abuse within families)
Excerpt"She said, sometimes I lie down in bed and thinking: What am I doing? And then she went back to the past, what happened ’cause her parents used to be drinking. She said, that’s when I started – you know, that’s where it started, in the past that happened. She said, I think about what happened, what I saw when I was young. I remember it all, she said, and I share it with that person that was listening to me when I was talking to that person. He said: I see all these things that happen, women battered, like, women beat up, abused. And I used to think that’s not – that’s never gonna happen to me, when I see the women beat up. She said, I – when I got older, I see a lot of drinking, too. When she was younger, she’d see a lot of drinking in the past and the women are beat up."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeHealing, faith, hope, perseverance, forgiveness (of self & others)
Excerpt"And the person that she was talking to, she said, I was so happy that I did take some stuff out of me that I’ve – that hurt me in the past. The things that I did, it just like, I was talking and dump it to that person to listen, my bad mistakes. And it feels like that I did took out a lot of stuff out of me, because I was talking about it. And then one day the guy – the person told me to sit down. He said, can you sit down with the women, the ones that you were – like, cheated with their – with them – with other men, the women’s husbands. He said, can you sit down with those women to talk to them about it and – [Mushuau-aimun spoken.] M. C. RICH: Mm-hmm. INTERPRETER BYRNE: And for the – to ask for forgiveness. And her friends too, the things that they do with them when they were younger. And told to – if she can sit down with those young – the women, the friends when they were small and also the boys – the boys they used to play with and she wants – the guy – the person told him to – told her to go and talk to those to ask for forgiveness."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeHealing, faith, hope, perseverance, forgiveness (of self & others)
Excerpt"But I’m happy, she said. I feel so much better that I had to talk about this and get it out of my chest and to be, like – you know, it’s okay to tell the story because these things happened and the things that she did was not – she was not happy about. She said: There wasn’t just those women there. There are other women that I sat down and talked to, the people that I’ve hurt, that I hurted them – I hurt them. And she said: And to sit down with them, it feels so good. It just – it makes me feel so strong and powerful, like, inside. I feel like I took a lot of stuff out of me and it feels lighter. It just – it’s powerful."

Back to Top

ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeNutshimit (hunting, ceremony, way of life) (+)
Excerpt"Yesterday she started talking about that, about living out in the bush, out in the country. Sometimes when we were out in the bush, sometimes we have nothing to eat. There was no motors – like, stuff like a Ski-Doo or November 28, 2023 No. 26 Inquiry Respecting the Treatment, Experiences and Outcomes of Innu in the Child Protection System 3 something. Like when she said motors, all those generators and stuff like that, there’s nothing that – that’s a machine. Machines – I never seen machines. They said: My father never used a plane to go to the country when he goes to the country. He only used dog team with our komatik, and to haul stuff on that komatik – their gear. "
ThemeSubstance Use and Treatment
Sub-ThemeAlcohol/Substance use as an adult
Excerpt"She said: When I’m drinking, I used to abandon my children and I lied to them, too, and I used to tell them I’m going to look for food for you guys to eat, but that was a lie. I lied to them. I was out to go out for a drink. Sometimes there’s no food in my house and there’s also no wood to – for my children to November 28, 2023 No. 26 Inquiry Respecting the Treatment, Experiences and Outcomes of Innu in the Child Protection System 4 keep warm. I used to not listen to my mother, too. When my husband is in jail and when she’s telling me to look after my children, I didn’t listen to my mother."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeIntergenerational Cultural Continuity
Excerpt"She said her – one day there was a gathering up here in Natuashish and her mother was – this was before we moved up here. She said her mother was very sick, she was starting to get very sick and, she said, the people were given the canvas in the community. And she was thinking, you know, who is gonna do my tent? Who is gonna make my tent because my mother is very sick? She said to herself she should start doing that, cutting up the canvas and make her own tent. She said my daughter is here, named Philomena, she’s working here and she was helping her mother. She said when I was starting cutting the – she doesn’t know how to – where she’s gonna start, how she’s gonna cut up the tent. She said, I’m sitting there, she said, and I felt like my mother was right behind me and is just telling me to do it this way, to cut it up this way and, she said, that’s how I – she felt her mother was behind her, showing her or telling her how to do that, how to cut up the tent. So, you said, we finished the tent; we did it. We finished the tent and sewing it. We got it done. So that was the first time she started doing things on her own."
ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeIntergenerational Cultural Continuity
Excerpt"So, she said, she started doing all that stuff, like sewing – she started sewing. She makes stuff for her husband, make mitts and moccasins and things that he need. She said, she stayed up all night sewing, she want – he have to finish it when her husband is getting ready to go hunting. She did complete her sewing and after her husband goes off hunting, she’s resting then. She said: I learned that from my mother; I got it from her, from sewing. She used to observe and also watch her, what she is doing when she is sewing and all the things that she have done in the country. Her November 28, 2023 No. 26 Inquiry Respecting the Treatment, Experiences and Outcomes of Innu in the Child Protection System 5 mother is the one who was doing all that and, she said, she learned that from her. She said, I was teaching – start teaching the young women how to sew moccasins – do sewing, then they really knew how to sew their moccasins. They did complete their sewing. They learn how to do it and they know how to make them now."

Back to Top

ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeInnu values and retrospective reflections
Excerpt"I remember when I was young, when I was with my parents and with my siblings, we was always in the country. We could never – we hardly went to – we could never go to school properly. We would spend short periods of time in Davis Inlet and – hmm – Nympha? INTERPRETER BYRNE: When the priest comes into Davis Inlet, that’s when everybody goes to Davis Inlet. That’s – they know when he’s coming in and that’s where they gather, in Davis Inlet. M. C. RICH: [Mushuau-aimun spoken.] INTERPRETER PIJOGGE-ANDREW: Nympha. M. C. RICH: [Mushuau-aimun spoken.] INTERPRETER BYRNE: They never really stayed in the community. They never stayed in one place. They usually go off to the country. They were not – they don’t like – the family doesn’t really want to be too many in a crowded place like Davis Inlet. They were so used to being out on the land with just their family. And then they always go up to the country and never really stayed in a crowded – like in the crowded – where there’s too many people. And she said that’s all they used to be like. The family used to be like that, the parents, and she said that we never really ate anything like in the store food. Like, food in the store but we always ate the – had the country food and ’cause her father was a hunter and that’s how he provide his children. And the mother also made moccasins and also mitts for the kids and also coat – like made out of caribou hide – and also dress – like something to wear, like a dress. The mother made all that stuff for them."
ThemeOther
Sub-ThemeMove from Utshimassit to Natuashish
Excerpt"She said I remember – maybe she was eight or nine years old. She said: I remember there’s a big boat that come in. It’s a government boat. There was a government person on there, and she said – and that’s when she remembered when there was talk about people given houses in Davis Inlet. But then, she said, I remember also that there was – they gave plywood. You know, they have these shacks – I call them shacks, but I don’t know. But they’re plywood walls and the canvas on the top. That’s what they were making. People were living in it – in that Old Davis. [Mushuau-aimun spoken.] M. C. RICH: Mm-hmm. INTERPRETER BYRNE: That first Davis we have. Not the one on the island the one we moved out of there (inaudible). COMMISSIONER IGLOLIORTE: Yup. INTERPRETER BYRNE: And when that guy came in, that government person, and that’s when there’s a talk that we’re going to be moved to the island, to Davis Inlet. They’re going to build these houses."
ThemeOther
Sub-ThemeMove from Utshimassit to Natuashish
Excerpt"When they first moved up, like they – when they start cutting the wood and – for that houses – a clearing where they’re going to build the houses, she said, I was only 12 years old. And when the houses were already built, she was only 13 years old. The men were working hard with the – when they start the clearing and building houses. And she was 14 years old when they moved into those houses, in the houses that they were built. She said there was no water. There was nothing in the houses. There were no beds. The priest was giving stuff to the people like the drawers for where they could put their clothes in. Tables and chairs also. And she said: I feel like that’s when it stopped. Like the – my dad, we used to go out to the country. She said, that’s when it stopped. They stopped going out to the country. And that’s when the drinking start happening too, a lot of drinking. You know, the coastal boat that come – used to come in and out of the – on the coast, and that’s when the booze used to come in. She said: That’s when it starts, too, when I start losing my family. She said: After the relocation, they – there was – before, there was no food, like a frozen food, and when they started building this Davis Inlet, there was a frozen food in there. But then, before they came to Davis Inlet, there was no frozen – freezer to put frozen food in. She said: I blamed the government for doing this to our people because a lot of stuff that went really well before, like living off the land, going back and forth in the country. She said: I don’t see that and it stopped after this, when they start giving stuff. It just like – that’s the reason why they – everything stopped now. She said, right after – not too long after the relocation, my dad died, she said. We didn’t stay long in that community, in that Davis Inlet. She said: My dad died then. It wasn’t long after the relocation."
ThemeExperiences of Abuse and Racism
Sub-ThemeUnmet basic needs (housing, water, crowding, food insecurity, sanitation, etc.)
Excerpt"When they first moved up, like they – when they start cutting the wood and – for that houses – a clearing where they’re going to build the houses, she said, I was only 12 years old. And when the houses were already built, she was only 13 years old. The men were working hard with the – when they start the clearing and building houses. And she was 14 years old when they moved into those houses, in the houses that they were built. She said there was no water. There was nothing in the houses. There were no beds. The priest was giving stuff to the people like the drawers for where they could put their clothes in. Tables and chairs also."

Back to Top

ThemeMental and Emotional Impacts
Sub-ThemeOngoing & intergenerational Trauma (involving alcohol, substance use, violence/abuse within families)
Excerpt"When they first moved up, like they – when they start cutting the wood and – for that houses – a clearing where they’re going to build the houses, she said, I was only 12 years old. And when the houses were already built, she was only 13 years old. The men were working hard with the – when they start the clearing and building houses. And she was 14 years old when they moved into those houses, in the houses that they were built. She said there was no water. There was nothing in the houses. There were no beds. The priest was giving stuff to the people like the drawers for where they could put their clothes in. Tables and chairs also. And she said: I feel like that’s when it stopped. Like the – my dad, we used to go out to the country. She said, that’s when it stopped. They stopped going out to the country. And that’s when the drinking start happening too, a lot of drinking. You know, the coastal boat that come – used to come in and out of the – on the coast, and that’s when the booze used to come in. She said: That’s when it starts, too, when I start losing my family."
ThemeOther
Sub-ThemeMove from Utshimassit to Natuashish
Excerpt"And after the relocation, you know, I felt like the deaths goes so fast. People die so fast after that relocation. When the changes started happening, she said, I feel like the deaths go so fast because back then she remembered that it could be just one person dying, it could be a child in a year or an Elder. She said, there were not very many deaths at that time when she was young, eh? And she said, that’s how I see it. She felt like that’s what happened here. People are dying because they stayed in one place, in Davis Inlet. She said, the Davis Inlet, before we moved up here in Natuashish, he said, my uncle already said what’s gonna happen when we move here, and he passed, too. He passed in Davis Inlet."
ThemeMental and Emotional Impacts
Sub-ThemeOngoing & intergenerational Trauma (involving alcohol, substance use, violence/abuse within families)
Excerpt"She said: I’m happy I’m still alive today. ’Cause sometimes, she said, I think about the stuff in the past that happened and to – you know, it’s hard stuff that I carrying. Like, she’s thinking about. But she said where I’m at right now, I’m still here and I am – and I’m alive. She said: I’m happy. I’m still here and I’m alive."
ThemeExperiences of Abuse and Racism
Sub-ThemeAbuse – by family members
Excerpt"The guy I’m married to, my husband, she said, I told him that I thought he loves me and I know that she loves him. And she said but the stuff she went through. She got married February 10, 1972. It only takes me two weeks to be very happy. I always go with my husband when he goes out visiting. Later on, he didn’t want me to come along with him because he said he’s going out to play cards. He never came home that night. A woman came over, my friend, and told me the story – something. The woman told me that my husband was going out with another woman. After that, I always had black eyes. I was abused. That’s when it started – like, she always feels frightened and afraid when that start."

Back to Top

ThemeInnu Community Perspectives, Strengths & Rights
Sub-ThemeNutshimit (hunting, ceremony, way of life) (+)
ExcerptShe said: And since I got married that time, I was – all these years, I have never feel happy, never felt good. She said, when we’re in Nutshimit, like in the country, she said, that’s when I feel good because he didn’t drink. He don’t drink when he was in the bush, out in the country.
ThemeOther system involvement
Sub-ThemeJustice/Corrections (incarceration)
Excerpt"And I always had problems to tell my story. I never had time or I can’t even talk about it. When he is in jail, that’s when I start looking – really look after myself and look after my children and I felt better. She said she really missed him. I thought I didn’t care for him. I didn’t feel that I missed him but now I feel it, she said. She feel that she’s really missing him. She said she – from the beating she miscarried many kids, many children. There were hardly any nurses around that time, too, and there was also cops – the RCMP was never there, really there. She said she have a hard time finding where to go when there’s violence. She didn’t know where to run to."
ThemeExperiences of Abuse and Racism
Sub-ThemeAbuse – by family members
Excerpt"She said: I often wonder why I didn’t die when all the abuse that happened and all the sharp objects that’s been hit. She was hit by a – I was hit by an axe also. And, also, cut with a knife. And on a hot stove, she was pushed there. And where they have the broken bones on her face, too, and all the cuts on her head. And her arm was broken twice by that violence. And, also, hit with a stick, a big stick on his legs. But I never got shot, she said, never. She never got shot. There was nobody there that can stop him when he beat me up and when he – when I get beat up, and he said: I often wonder why didn’t I die, ’cause all the stuff that I went through. Sometimes she’s really had the blackout and she couldn’t remember anything. But sometimes, she said, the next day, I remember waking up and it’s light out there again. She said: I feel better and I don’t know why they – he was not kept a long time. When he’s in jail, that’s when I really felt good. Felt happier when he’s not around."
ThemeExperiences of Abuse and Racism
Sub-ThemeAbuse - religious leaders, teachers, police
Excerpt"She said: I have many things that I can tell you. She said: And I remember when I went to school there was a teacher who used to always hit us with a stick. He somehow made a stick like a bat. It’s a big stick, she said. And when we’re not behaving, that’s when he hit us, but he said also because we don’t understand the English word. We don’t understand the English. The priest did the same thing to us, too. He was always hitting us with a stick – [Mushuau-aimun spoken]? M. C. RICH: Mm-hmm. INTERPRETER BYRNE: With the stick."

Back to Top

ThemeMental and Emotional Impacts
Sub-ThemeSuicide, suicide ideation, self-harm
Excerpt"And after we also moved up here, there’s more things happening here. A lot of things happening here in Natuashish when we moved, too. She said: I see that there’s a lot of stuff happening here in Natuashish, like more things like drugs and gas sniffing and alcohol. There’s a lot more things happening here. And the children, the young people are taking their lives of suicide. And she said there was bullying and death here too in our – in here. Like kids get killed. Some – they killed each other – someone killing. And it’s just like, we don’t have things that – to know if anything happened to anybody. Did somebody kill them or how did they die? No, it’s just, like, we don’t know. There’s a lot of things that we need answers when things are going on. If there’s death, what happened to that person, and he said: There’s nothing."
ThemeOther system involvement
Sub-ThemePolice Involvement (without incarceration)
Excerpt"The reason why she said that people doesn’t really do anything when they – when things are happening, she said, that my nephew, the one that was hanging underneath the steps, she said, there’s a woman who called her and said I see somebody laying underneath your steps. But that’s what she’s saying. Like, doesn’t anybody care? Like, you know, the woman would have just come in and be with her, talk to her. He said that I went out and I looked, and I could see that’s my nephew that was in there so she can’t go. But she didn’t see that the rope was around his neck. The women came into the – to see her and they called the cops. They told the cops to come. She said, the RCMP came and they went to him and – laying there and, she said, they’re asking her for a blanket. And just nobody – and she said: When they went in there, they gave him blanket but they gave – what they did is just they wrapped the body and they took off with it. He said: They didn’t even look around to see what is really happening. Like, what happened over here? He said: That’s what I’m saying. That’s like when these things are happening, nobody’s investigating and stuff like that. There was no investigation."
ThemeExperiences of Abuse and Racism
Sub-ThemeLanguage barriers
Excerpt"She said: I don’t know really what to say about Social Services – CSSD, but she said, I remember only that time when her grandchild was – there was a hole in the – on the floor and the child went right in through the basement. He fell into the hole in the house. She was only nine months old. November 27, 2023 No. 25 Inquiry Respecting the Treatment, Experiences and Outcomes of Innu in the Child Protection System 9 She said, her granddaughter’s husband, he saw – I guess he saw the baby fell in the hole and through the basement. He said: He ran to the basement and to bring the baby upstairs. She said: The baby didn’t even cry and she thought she must be dead. That’s how – that’s what she thought ’cause she didn’t make a sound. Later on – M. C. RICH: [Mushuau-aimun spoken.] INTERPRETER BYRNE: Okay. Later on they took her to the – took the baby to the clinic, just to get checkup. See if there’s anything – that if she’s just hurt. She said, they took – later on, they took her to the clinic and they sent her out to Goose Bay and they did check the baby. Like, checked everywhere. There was nothing wrong. They didn’t find anything. She said, later on, the social worker came into her house. She was by herself. There was nobody to interpret for her. She said that she was just thinking – she said the social worker came in and she had to write up stuff and check everything around the house, in the house, and write everything up and then she thought – she said, I thought she’s just here to – just to check and get my house fixed up. They said: That’s not what happen. And when she left, she never told her if she’s gonna to come back again. The social worker, when she left, she never said I’ll come back again. She said: I would understand her if she said I’ll come back again, but they never said."
ThemeChild Welfare
Sub-ThemeLack of transparency & mistrust
Excerpt"She said: I don’t know really what to say about Social Services – CSSD, but she said, I remember only that time when her grandchild was – there was a hole in the – on the floor and the child went right in through the basement. He fell into the hole in the house. She was only nine months old. November 27, 2023 No. 25 Inquiry Respecting the Treatment, Experiences and Outcomes of Innu in the Child Protection System 9 She said, her granddaughter’s husband, he saw – I guess he saw the baby fell in the hole and through the basement. He said: He ran to the basement and to bring the baby upstairs. She said: The baby didn’t even cry and she thought she must be dead. That’s how – that’s what she thought ’cause she didn’t make a sound. Later on – M. C. RICH: [Mushuau-aimun spoken.] INTERPRETER BYRNE: Okay. Later on they took her to the – took the baby to the clinic, just to get checkup. See if there’s anything – that if she’s just hurt. She said, they took – later on, they took her to the clinic and they sent her out to Goose Bay and they did check the baby. Like, checked everywhere. There was nothing wrong. They didn’t find anything. She said, later on, the social worker came into her house. She was by herself. There was nobody to interpret for her. She said that she was just thinking – she said the social worker came in and she had to write up stuff and check everything around the house, in the house, and write everything up and then she thought – she said, I thought she’s just here to – just to check and get my house fixed up. They said: That’s not what happen. And when she left, she never told her if she’s gonna to come back again. The social worker, when she left, she never said I’ll come back again. She said: I would understand her if she said I’ll come back again, but they never said."

Back to Top

ThemeOther system involvement
Sub-ThemePolice Involvement (without incarceration)
Excerpt"She said, after my – when my grandchild came back, she said, I invited women in my house just to say a prayer for my grandchild. We sat in the circle; there’s many of us, women. And one woman, when we were sitting in the circle, a woman sat in the middle with the child while we were saying prayers for the – my grandchild. He said, the – while we were saying the prayer the RCMP – two RCMP came in, walked in in my home and two social workers. She said: One of my friends went to meet the cops and the social worker. And I see her, she said, she was looking at her and she was waving at her to come over, and she said: What is it? And she said: They’re going to take your grandchild away. She said: I gave them my grandchild when they came in. And she’s just saying: What is going on? What is happening? She said: We didn’t finish our prayer, and after they took my grandchild I just – we just couldn’t finish our prayer."
ThemeOther system involvement
Sub-ThemePolice Involvement (without incarceration)
Excerpt"She said, something – she said, the chief also told me – told her something is gonna be done about the grandchild. He said: There was a lot of women that went to Social Services and to the office and I went in, too. She said, when the cops came and my daughter was talking – while my daughter was talking to the Social Services, she said, the cop just grabbed my daughter on the arm. Like, yanked at her arm."

Back to Transcripts Table